Vormärz, Revolution 1848 und Verlust der Alten Universität