Andreas Josef Freiherr von Stifft (1760–1836), Medicine