Carl Toldt (1840–1920), Anatomy