Johann Peter Frank (1745–1821), Medicine