Josef Hyrtl (1810–1894), Anatomy