Der österreichische Kanonist Friedrich Maassen als Mensch, Gelehrter und Politiker