Discovering Rutger Dole of Roermond († 1409) via Henry of Rheinfeldenʼs Collection of Notes