Portraiture and Assimilation in Vienna. The case of Hans Tietze and Erica Tietze-Conrat