From Ruprecht to Reuben