Alwin Köhler, Zellbiologie