August Boeckh (1785–1867), Altertumswissenschaften