Bernhard von Langenbeck (1810–1887), Chirurgie