Berthold Dietmayr (1670–1739), Abt des Stiftes Melk