Carl Friedrich Naumann (1797–1873), Geologie, Kristallographie