Carl Gustav Carus (1789–1869), Gynäkologie, Pathologie, Anatomie