Christian Georg Theodor Ruete (1810–1867), Augenheilkunde