Emil du Bois-Reymond (1818–1896), Physiologie, Theoretische Medizin