Emil Hornig (1828–1890), Chemie