Franz Dickert, Chemosensorik und Optische Molekülspektroskopie