Franz Unger (1800–1870), Botanik, Pflanzenphysiologie