Hermann Mückler, Kultur- und Sozialanthropologie