Hermann von Helmholtz (1821–1894), Physiologie, Physik