Johannes Schnizer, Mitglied des Universitätsrats