Josef Anton Riegger (1742–1795), Rechtswissenschaften, Geschichte