Josef Herzig (1853–1924), Chemie