Josef Ritter von Zhishman (1820–1894), Kirchenrecht