Karl Ernst von Baer (1792–1876), Naturwissenschaften, Medizin