Ludwig Heilmeyer (1899–1969), Innere Medizin