Martin Jäggle (geb. 1948), Katholische Theologie, Religionspädagogik, Katechetik