Max Joseph von Pettenkofer (1818–1901), Pharmazie, Hygiene