Nikolaus Hautsch, Finanzwirtschaft, Mathematik