Peter Vitouch, Publizistik- und Kommunikationswissenschaft, Medienpsychologie