Ruth Wodak, Sprachwissenschaft