Victor von Bruns (1812–1883), Chirurgie, Anatomie, Augenheilkunde