Archiv der Universität Wien, Institut für Byzantinistik