Jörg Hoyer (geb. 1941), Medizin, Neurophysiologie, Hirnforschung