Arthur Mettinger, Anglistik