Theodor von Karajan (1810–1873), Germanistik, Geschichte