Alexander Julius Schindler (1818–1885), Schriftsteller