František Sušil (1804–1868), Ethnographie