Helen B. Taussig, Kardiologie