Eva Millesi, Behavioural Biology